台湾情報を仕入れていて 「猫空」と「阿妹茶酒館」がどうも引っかかるのです。初めて聞く単語ではない・・・
どこで聞いたんだろう・・・
やっと夕べ 謎が解けました。
夜 眠れなくて これでも聞いたら眠るかなあと 「中国語ジャーナル」の付録CDを聞き その雑誌を見ていたら・・・
ありました。「猫空」は その雑誌の中で取材されていたロープウェイのあるところで 「阿妹(アーメイ)」は台湾の歌手の名前だったのです。
中国語初心者には難しすぎる雑誌なので 数年前 先輩から頂いたきり ほとんど見ずに積ん読状態だったのに 記憶の引き出しに入っていて かすかな信号を送っていたのでした。
「台湾熱 症候群」は様々な副作用をもたらしています(*^_^*)
コメントをお書きください